Raymond Federman
Raymond Federman : né en 1928 à Paris. Vit à san Diego (Californie). Écrivain bilingue -- romancier, poète, critique, traducteur, surfictioniste, critifictioniste, ancien parachutiste, golfeur fanatique, joueur de roulette, champion de natation, Federman est l'auteur de plus de deux douzaines de livres. Ses romans ont été traduits en 14 langues. Recemment en retraite de SUNY-Buffalo, ou il etait le Melodia E. Jones Distinguished Professor of English, Comparative Literature, French, Poetics, Creative Writing.
Livres parus recemment:
AUNT RACHEL'S FUR [LA FOURRURE DE MA TANTE RACHEL] roman ecrit en Français et en Anglais par l'auteur.
LOOSE SHOES [fragments d'ecriture]
99 POEMES FAITS A LA MAIN / 99 HANDWRITTEN POEMS
MENTIR OU MOURIR [naissance de livres dans l'esprit e-mail]
Livres épuisés recemment réédités :
AMER ELDORADO (al Dante 2001)
LA VOIX DANS LE DEBARRAS/THE VOICE IN THE CLOSE (réédité début 2002 par "Les Impressions Nouvelles").
LA FOURRURE DE MA TANTE RACHEL (al Dante)
QUITTE OU DOUBLE (al Dante)
RETOUR AU FUMIER (al Dante )
2005 RETOUR AU FUMIER
Al Dante, Paris.
2006 ELLE EST LA (Livre d’artiste – avec Mathias Perez)
Carte Blanche, Paris.
2006 SURFICTION (Essais]. Editions Le mot et le reste.
2006 LE LIVRE DE SAM : ou des pierres à suçer plein les poches, Al Dante, Paris.
2006 A QUI DE DROIT, Al Dante, Paris.
2007 COUP DE POMPES, Le Mot & Le Reste, Marseille.
Le commentaire de sitaudis.com
Dans cette note rédigée par lui-même, Federman ne dit pas qu’il fut l’ami de Beckett, sur l’œuvre duquel il a beaucoup travaillé et dont il a hérité la dimension « homme descendu clown » (cf. Prigent). Federman échappe au lugubre qui aurait pu l’aspirer tout cru, en ne cessant de hacher ses récits, de les tronquer à coups de digressions ou de pirouettes typographiques. Ses poèmes sont marqués par l’esprit d’enfance, (au sens le plus noble de ce terme, celui que Bernanos lui a conféré), avec une prédilection pour le familier le plus trivial.