Extrait de lettre à PLP

Pression du temps, harcèlement, arrachement chaque matin, c’est dur. Rien devant, mais derrière déjà des choses, suffisamment pour pouvoir dire qu’il y a eu quelque chose. Il me faudrait une méthode pour écrire l’histoire des mitraillages verbaux qui trouent mon paysage mais pour l’instant, qui n’en est pas un, ça continue à se condenser dans la mémoire, à perler au plafond, à se prendre pour de l’absolu, et à se convertir en notations hénygmatiques.

Ce qu’on semble appeler poésie aujourd’hui, qu’est-ce au juste ? Tout ce qui n’est pas négociable dans le champ éditorial, mais qui l’est quand même (par le biais du CNL ou d’autres moyens, subterfuges, tactiques, substitutions) en tant qu’il ne l’est pas…ça sent le virage en ce moment, la tentative de bilan, dans la maison poésie; une génération pousse l’autre qui se rétracte. Le magazine littéraire, Autrement, le dico PUF, etc. les gémissements de PL Rossi, le tressage érudit de Deguy, tout un arsenal de lectures anachroniques qui se multiplie dans le "geste auguste" des semeurs de troubles trop paradoxaux…

Nettoyage du printemps; poésie = musique, donc chanson. Le mot d’ordre réunira sans doute du monde cette année. Mais pas moi, qui ai trop de difficultés à me coucher chaque nuit. La petite angoisse ne sort pas de chez elle.

Pourquoi ne pas riposter en effet ? J’irai m’acheter demain une bonne bouteille pour l’écluser en lisant écrivant. Il y a un effet de disproportion quand on lit que des termes comme "littéralité" opèreraient dans l’idéologie poétique comme de puissants tremplins : je ne déteste pas ces grossissements démesurés sur un aspect momentané de la question de la poésie, moi qui fouine dans les vieilles anthologies, je sais que c’est une habitude très ancienne et inévitable car liée aux fils ténus de l’édition (auparavant : des revues).

Christian Arthaud